感谢ZJM的翻译
Khora Prime：热修 31.7.1
修正：
• 修正了在不良网络环境下在区域之间穿行（例如从电梯前往扎里曼，从希图斯前往夜灵平野等）时的罕见崩溃问题。
• 修正了施放 Harrow 技能时的崩溃问题。
• 修正了扎里曼任务中如果一名非主机方玩家在虚空天使激活的过程中离开会导致主机方和非主机方玩家无法通过电梯撤离的问题。
• 修正了按住“任务进度”按键时无法从任务中撤离的问题。
• 修正了施放殁世机甲的殁世之网技能会导致殁世机甲变为无武装状态的问题。
• 修正了在《Vor 的战利品》系列任务期间与尚未激活的新闻面板互动会导致游戏锁定的问题。
• 修正了在道场中与未激活的晋升祭坛互动会导致游戏锁定的问题。
• 修正了薇娜丽 Prime 未给予段位经验的问题。登录游戏时就会获得相应的段位经验。
• 修正了在扎里曼歼灭任务中与激活的虚空天使战斗时撤离点传送球过早出现的问题。击杀虚空天使后会出现一个无任何功能的撤离点标记。
• 修正了可以通过 /join 指令或好友列表加入本应无法加入的奥布山谷赏金任务的问题。
• 修正了捐献一部分道场研究材料会导致道场宝库资源功能丢失，直到下次进入道场才恢复的问题。
• 修正了“Tenno 指南”推荐玩家在《惊惧之心》之前先完成《驭浪者》的问题。
• 修正了圣殿突袭中效率刺激拾取物数量错误的问题。
• 修正了敌人被实体投射物（例如螺钉步枪发射的螺钉）触发的持续伤害击杀时，尸体朝着下一次射击的方向飞行的问题。
• 修正了任务进度和任务结算界面中鼠标悬停在赋能上时不显示文字描述的问题。
• 修正了 Sentient 拟态者，安努 劫持使，安努 烈焰使（后面两种是航道星舰登舰敌人）被摧毁时会掉落它们的手臂的问题。
• 修正了殁世机甲狂暴 Mod 上显示“赋能复活次数 +1”的问题。
• 修正了另一种情况下在新纪之战后的夜灵平野中护送无人机卡在残骸中的问题。
• 修正了资料库展示动画中水螅履虫在地下生成的问题。
• 修正了 Ordis 的一条收件箱提醒文字错误的问题。
• 修正了 Limbo 闪避（移动时按 shift 键）音效有时会丢失的问题。
• 修正了在《内战》系列任务中使用指挥官技能会被静音的问题。
• 修正了在铸造厂中使用白金加速制造会重复播放音效的问题。
• 修正了奥布山谷地面出现静止的秋沙鸟模型的问题。
• 修正了 PC 版 Khora Prime 配件包本地化文字错误的问题。
• 修正了在中枢 Simaris 的房间中进入精通段位 29 测试练习时可能出现的脚本错误。
• 修正了施放 Chroma 利欲龙骸技能时的脚本错误。
