周末愉快，Tenno！
距离《破障者》更新发布已经过去了两天，我们已经发布了两次热修。
我想要回顾近期持续讨论的热点话题，并就我们下一次热修的优先事项提供说明。
首先：
下周的热修将会带来更多关于卡尔的内容，敬请期待他的每周冒险！
下周的热修发布后，你可以解锁新集团「卡尔驻军」，拜访新角色切片哥获取新物品。这个新集团不需要声望，只需要完成每周的卡尔任务即可升级该集团。全新 Mod，Styanax 蓝图，新武器蓝图等等，都在卡尔的“击溃合一众”周常任务开始时开放获取。这些任务是获取切片哥商店货币“存货值”的唯一方式。
第二：
执刑官猎杀任务会每周轮换。本周 Tenno 面对的是执刑官诡文枭主，后面两周则会分别面对混沌蛇主和欺谋狼主。然而，我们想花点时间探讨 Warframe 中面对头目敌人的战斗方式。事实上，我们无法处理这些问题。这可能会让大家感到困惑。需要说明的是，对于游戏中多样化的玩家装备和战斗经验，我们目前还没有找到完美的解决方案，但我们打算根据玩家社区和开发者的集体经验来改进它——这个过程需要数周时间来进一步迭代和测试。
抛开伤害衰减，某些漏洞，或导致瞬间伤害的错误，我们将优先考虑游戏性并审视玩家反馈，以使这场头目战斗给玩家带来更好的体验。在那些觉得太容易的人和觉得不可能完成的人之间存在一条鸿沟，我们的计划是尝试平衡这样巨大的差距。我们想制作大家都爱玩的头目战。在寻求适当平衡的路上，我们处于同一战线。
第三：
武器和升级（例如赋能）发生了很大的变化。我们的第二次热修回退了关于电池/充能武器的改动，在下周的热修前，我们要花费更多的时间来钻研数据以及广大玩家的装备配置。再次提醒，我们在同时进行一些增强与削弱，以重置弹药经济系统以及多武器流动性，与此同时我们也在审视这些改动。
我们将继续基于以下问题进行审视：
这是不是过于优势了？（不用它就是“错误”的玩法吗？）
这是可以自动化的吗？
这种玩法会不会对其他玩家造成影响？
回答这些问题将引导我们进入接下来的步骤。我们不会回退任何有助于挂机玩法的改动（例如 Wukong 天圣双身的改动将不会回退），但我们会审视玩家对弹药和升级系统变动的感受和表现。
—
最后，感谢大家！Styanax 免费领取的活动遭遇了一些问题，如果你还没有获得他，请再耐心等等！很荣幸能在大家的见证下发布我们的第 50 款战甲，我们下周再见！
谢谢你们，Tenno。
[DE]Rebecca
—
注释：这里举一个例子。如下方视频所示，如果我们不为执刑官套用任何伤害公式，执刑官战斗就会这样无趣。如果我们增加执刑官的生命值，让战刃无法一击干掉它，那其它武器就几乎不可能打败它了。这是一个很难解决的问题，但换个角度来看，也是我们不希望看到的局面。
